服装印花工艺日语翻译（日语服装工艺单工艺用语）

本篇文章给大家谈谈服装印花工艺日语翻译，以及日语服装工艺单工艺用语对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、日语服装专业用语材质类
• 2、纺织加工中的日语翻译问题
• 3、日语分类词汇:服装缝纫专用术语

日语服装专业用语材质类

我给大家整理了常用日语口语之服装用语，希望能助大家一臂之力。

【荷】mes ；手术刀。（外科手术や解剖に用いる小刀。）落刀（服饰）。英： Female ；特指人以外的雌性生物，与形容人类的词女性一样，与オス（雄性）相对。オス：用来杀表示成对的。生物中雄性。

日语中的ポンチ通常被翻译为蓬松棉或羽绒。它是一种用于制作服装和床上用品的填充材料，通常由鸭绒或鹅绒制成。这种材料具有保暖、轻盈和柔软的特性，因此在寒冷的季节里非常受欢迎。

提花---ジャカード 弹力---伸缩性、ストレッチ 苎麻---カラムシ.チョマ.ラミー.直贡---ベネシアン 专业性太强了。。只能帮你这么多了。。

、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。日本***s：//riben.liuxue8com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《日语分类词汇：服装专业术语4》的相关学习内容。

仿真丝=レーヨン 仿真丝是雪纺的一种（全称其实是仿真丝雪纺），成分一般是100%涤纶（化纤类的），涤纶在日语里说テリレン（英语：terylene），但是一般人造丝绸都用レーヨン这个词。

纺织加工中的日语翻译问题

纸样 パタ一ン。样品 サンプル。颜色 カラ一。打样 マス。胸围 バスト。腰围 ウエスト。臀围 ヒップ。裤子 パンッ。衬衫 シャッ。上衣 ジャケット。1 裙子 スカ一ト。

トリコットニット：tricot knit。

ニットデニム是针织牛仔的意思。大致意思是：衣服面料为牛仔布料，要是想锁边或是缝补衣服下摆的话，请用金银丝线缝补。

日语纺织品术语：ビンテージ糸意思 纺织产品线，术语：老式的 日本语（日本语/にほんご Nihongo），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。

日语分类词汇:服装缝纫专用术语

1、片倒し：片倒 ロック：码边，锁边。巻き缝い：包缝 折伏せ缝い：折边包缝 メロウ始末：窄码边，密码边。

2、ボドレー 生地 ：ポリエステル性 ニット生地で　伸缩性があり光沢のある透けにくい生地のようです。

3、纸样 パタ一ン。样品 サンプル。颜色 カラ一。打样 マス。胸围 バスト。腰围 ウエスト。臀围 ヒップ。裤子 パンッ。衬衫 シャッ。上衣 ジャケット。

服装印花工艺日语翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于日语服装工艺单工艺用语、服装印花工艺日语翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。